Buondì a tutti,
riporto un articolo di wikipedia inglese che tratta questo testo di Castaneda, buona lettura.
The Art of Dreaming
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Art of Dreaming is a non-fictional book written by author/anthropologist Carlos Castaneda and published in 1993. The book describes the events that took place during an apprenticeship with a self-proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus, between 1960 and 1973. The authenticity of The Art of Dreaming, as with the rest of his books, has been a topic of debate since they were originally published.
The Art of Dreaming describse the steps needed to master control and consciousness of dreams. The Toltecs of Don Juan Matus' lineage believed that there are seven barriers to awareness, which they termed The Seven Gates of Dreaming. In The Art of Dreaming Castaneda describes extensively how a state called Total Awareness can be achieved by means of dreaming.
According to Castaneda there are 7 Gates of Dreaming, or obstacles to awareness, which when overcome yield total awareness. Four of the Gates of Dreaming are discussed in The Art of Dreaming. What follows is not so much a technique in achieving lucidity, but rather the practical application of lucid dreaming. By acting a certain way while dreaming, one can cause psychosomatic changes in one's being, including an alternate way of dying.
What follows is a point-form summary of the philosophy surrounding Toltec dreaming as a way of "Sorcery that is a return to Paradise".
1st Gate of Dreaming (stabilization of the dreaming body): Arrived at when one perceives one's hands in a dream. Solved when one is able to shift the focus from the hands to another dream object and return it to the hands, all repeated a few times. Crossed when one is able to induce a state of darkness and a feeling of increased weight while falling asleep. Location in the body – in the area at the base of the V formed by pulling the big and second toes of one foot to the sides.
2nd Gate of Dreaming (utilizing the dreaming body): Arrived at when one's dream objects start changing into something else. Solved when one is able to isolate a Scout and follow it to the realm of Inorganic Beings. Crossed when one is able to fall asleep without losing consciousness. It is also referred to the activity of dreaming together with other practitioners. Location in the body – in the inside area of the calf.
3rd Gate of Dreaming (traveling): Arrived at when one dreams of looking at oneself. Solved when the dreaming and physical bodies become one. Crossed when one is able to control the Dreaming Emissary. Location in the body – at the lowest part of the spinal column.
4th Gate of Dreaming (seeing): Arrived at when one is able to perceive the energetic essence of every dream item. Solved when one falls asleep in a dream, in the same position in which one has gone to sleep. Crossed when one wakes up in this reality, located not only in the physical but in the energy body.
^ Castaneda, Carlos. The Art of Dreaming. New York: HarperCollins, 1993.